Jamaican emojis and Patois phrases to copy
Want to send a little yaad in the group chat? Copy a Patois phrase below, see what it means in English, and meet the Yaadmoji face that goes with it.
On Yaadmoji you can send the faces as stickers and hear each phrase spoken in a Jamaican voice.
Patois phrases and what they mean
- Wah gwaan?: What's going on? / How are you?
- Wah di pree?: What's the vibe? / What's the plan? / What's happening?
- Zeen: Got it / Okay / Understood
- Yuh dun know: You already know / Obviously
- Nuff respect: Much respect / Thank you
- Mi soon come: I'll be there soon (could be hours!)
- Everything criss: Everything is good / All is well
- A so di ting set: That's how it is / That's the way things go
- Massaah!: Lord have mercy! / Exclamation of shock
- A lie ya tell!: No way! / You're lying! / I don't believe it!
- Kiss mi neck!: Expression of disbelief / frustration
- Yow, forward!: Hey, come through! / Let's go!
- Big man ting: Serious / grown-up business
- Yaad vibes: Authentic Jamaican energy / home vibes
- Bad chune: An exceptionally good song / fire track
- Mash up: Destroyed / In disarray / Demolished
- Irie: Everything is alright / I'm good
- Likkle more: See you later / Goodbye
- Bless up yuhself: Have a blessed day / Take care of yourself
- Big up yuh self: Big yourself up / Celebrate yourself
- Mi deh yah: I'm here / I'm doing okay
- Gweh!: Go away! / Get out of here!
- Cho!: Dismissive exclamation / Leave me alone!
- Nyam: To eat or gobble up. "Mi ready fi nyam di food!"
Questions people ask
What does "Wah gwaan" mean?
"Wah gwaan?" means "What's going on?" or "How are you?" It's the everyday Jamaican greeting.
What does "Zeen" mean in Jamaican Patois?
"Zeen" means "Got it", "Okay" or "Understood".