Jamaican riddles with answers

"Riddle mi riddle, guess mi dis riddle an' perhaps not!" These are the old-time Jamaican riddles still told today, each with the Patois, what it means in English, the answer and why. They come from Martha Warren Beckwith's Jamaica Anansi Stories (1924), the riddles she collected across the island.

Try to guess before you open each answer. Want more? Riddle Mi Dis has 50 of them, a new one every day.

12 Jamaican riddles and their answers

  1. Hell a-top an' hell a-bottom. (Hell on top and hell at the bottom.) Answer: Frying pan. Beckwith's answer is the frying pan. Today people also say "hell a top, hell a bottom, hallelujah in di middle" about sweet potato pudding, baked with coals under the pot and on the lid.
  2. Roomful, hallful, yuh cyaan get a spoonful. (It fills the room, it fills the hall, but you can't get a spoonful.) Answer: Smoke. Smoke from the fireside fills the whole house, but nobody can scoop it up.
  3. A black man siddung pon a white man head. (A black man sits on a white man's head.) Answer: Ackee. The shiny black seed sits on top of the white flesh. Beckwith also recorded the old warning: only eat the ackee that has opened by itself ("those laugh").
  4. Sen' bwoy fi go call docta, an' docta come before bwoy. (Send a boy to fetch the doctor, and the doctor gets there before the boy.) Answer: Coconut. Beckwith's explanation: the boy climbs the tree, and the nut falls to the ground before he gets back down.
  5. Born inna white, live inna green, dead inna red, bury inna black. (Born in white, lives in green, dies in red, buried in black.) Answer: Coffee. White blossom, green berry, red ripe cherry, then the roasted bean comes out black.
  6. Water stan' up. (Water standing up.) Answer: Sugar cane. The sweet juice stands up inside the stalk. Beckwith also collected "Water grow" for the same answer.
  7. Me fada have twenty-five white horse inna row; if one trot, all trot; if one stop, all stop. (My father has twenty-five white horses in a row; if one trots they all trot, if one stops they all stop.) Answer: Teeth. A row of white teeth all move together when you chew.
  8. Me fada have a piece a white yam weh serve di whole world. (My father has one piece of white yam that serves the whole world.) Answer: Moon. One moon gives light to everybody on earth.
  9. Me fada have a pepper tree; every night all di pepper ripe, an' every morning yuh cyaan find one pepper pon di tree. (My father has a pepper tree; every night all the peppers ripen, and every morning there isn't one left.) Answer: Stars. The sky fills with stars at night and they're all gone by morning.
  10. Me fada have a white house; if yuh go in yuh cyaan come out, if yuh come out yuh cyaan go back in. (My father has a white house; go in and you can't come out, come out and you can't go back in.) Answer: Egg. A chick inside can't get out without breaking it, and once it's out it can't get back in.
  11. Man mek him house, an' him beard deh a door. (A man builds his house, and his beard hangs out the door.) Answer: Ear of corn. The husk is the house and the corn silk is the beard sticking out at the top.
  12. Rope run, horse stan' up. (The rope runs along, the horse stands still.) Answer: Pumpkin vine and pumpkin. The vine runs across the ground like a rope; the pumpkin sits still like a tethered horse.

Questions people ask

What is the Jamaican riddle "Hell a-top an' hell a-bottom"?

The answer is a frying pan, with fire under it and coals on the lid. Today people also say "hell a top, hell a bottom, hallelujah in di middle" about sweet potato pudding.

How do you start a riddle in Jamaica?

The riddler calls "Riddle mi riddle!" or "Riddle mi dis, riddle mi dat", and the others answer "Guess mi dis riddle an' perhaps not!"

Play free Jamaican games

Jamaican guides